
2024年10月18日下午,上海师范大学陈昌来教授莅临bw必威西汉姆联官方网站,做客第29期荆楚语学大讲坛,为师生带来以“从疑问到反驳:反驳构式‘X怎么了’的语义演化及认知机制与动因”为主题的讲座。讲座由谢晓明教授主持,陈禹副教授及相关专业员工共同参与了这场学术盛宴。
陈昌来教授首先结合例句归纳了“X怎么了”常见句式的四种类型,分别是:表示疑问的A式,其下文是听话人针对疑问所作出的回应;表示质疑的B式,其后常出现说话人认为听话人言行具有负面意味的描述,自问自答;表示反驳的CNP式和CVP式,说话人使用“X怎么了”反驳语境中所涉及的X的适宜性问题,统称为“反驳构式”。学界对于“怎么”的讨论由来已久,近年来诸多学者从结构定义、语义功能等方面对“X怎么了”各抒己见。陈教授聚焦于以下问题对“X怎么了”反驳构式进行深入思考:具有强语力的反驳构式“XNP/VP怎么了”(即C式)有怎样的句法语义语用表现?CNP式是否只能容纳表类指的NP进入?A式、B式、CNP式和CVP式之间有怎样的关联?“X怎么了”有怎样的演变机制和动因?
对于反驳构式的句法表现可作如下描写:进入CNP式槽位“X”的NP可以是名词、名词短语、代词、同位短语、数量短语等。陈教授根据CNP式中“X”的价值/意义/能力等的高低,可将CNP式分为两类:第一类可描写为“‘X’的[+高价值/意义/能力]特征”;说话人使用CNP高式时,故意忽视NP的价值/意义/能力特征等,以此来表达自己的反对意见,认为不该太把NP当回事。第二类可描写为“‘X’的[+低价值/意义/能力]特征”;说话人使用CNP低式来驳斥前文对NP的否定是不适宜的,认为NP的价值/意义/能力应该得到认可。
而“X怎么了”CVP式的句法表现可描写为:动词、动宾短语、形容词、形容词短语、主谓短语等进入CVP式槽位“X”的VP。“X怎么了”CVP式的语义语用表现为:CVP式中“X”可在前文中出现,也可不在前文中出现。按照一般社会常识或习惯性认知规律,“X”所代表的言行、感受等被赋予[+积极]、[+中性]或[+消极]的主观评价。
陈昌来教授深入分析了“X怎么了”三式之间的句法关联、语义语用关联。A、B、C三式之间不仅在句法形式上有差异,有时即便句法形式相同,在一定的语境中,其语义语用也依然有差异。例如,添加“又”后,“又”的语义在三式中的语义表现不同;固定构件“怎么了”叠加使用于A、B、C三式,会产生不同的语用效果。
陈昌来教授对“X怎么了”的演变机制和动因展开探究并提出,“X怎么了”演变的第一阶段可概括为:A式>B式>CNP式,其演变机制和动因是语境拓展。“X怎么了”演变的第二阶段可概括为:CNP式>CVP式,这是在类推机制的促动下完成的。贯穿演变整个过程的主观因素即“主观化”,A式是说话人探索未知世界的心理体验,在希望探求真相、解开疑问心理的驱使下,说话人发出疑问;B式是说话人面对超预期事件时出现震惊心理的表现,在不认可心理之外还附带着说话人对“X”的责怪与质问;C式是说话人对面临的某种状态产生抵触心理的体现,这种抵触心理可能带来申辩、驳斥、否认、抗拒等不合作的反应。
陈昌来教授的报告由浅入深,层层递进,使在场师生深受启发,随后展开了热烈讨论。最后,陈昌来教授提出,在挖掘语言事实、探寻语言规律时,应结合语言自身、使用环境、使者自身的心理认知等诸多因素进行考量,这样才能还原语言演变的真实面貌。谢晓明教授在总结时再次对陈昌来教授的莅临表示感谢,并勉励在场员工学习陈昌来教授的学术精神,提升自身的学术研究能力。
文案|赵赫晗
编辑|赵赫晗
初审|刘 星
终审|谢晓明